Dado que muchos de vosotros me habéis preguntado que podéis hacer con vuestros hijos e hijas para que mejoren su español os presento a continuación una serie de consejos.
Como podréis imaginar entre los ocho grupos a los que doy clase y los más de cien alumnos que tengo, hay de todo "como en botica". Intentaré hacer una especie de alumno tipo y según creáis que el perfil de vuestros hijos se adecúa podéis actuar.
a) Niños pequeños o mayores, generalmente de tercera generación, que no hablan español pero que entienden parte o prácticamente todo: HABLAD CON ELLOS EN ESPAÑOL Y QUE OS HABLEN O LO INTENTEN. Si lo pudierais hacer media hora cada día (en el coche, en la cena, etc.) al cabo de un mes son 15 horas, casi 8 clases.
Si podéis por las noches, sería conveniente que les leyerais un cuento en español, sobre todo a aquellos que todavía no han adquirido la lectura y escritura en holandés y lo comentarais. Si tenéis TV en español que vean dibujos o alguna película.
b) Niños que hablan español pero con cierto acento porque sólo hablan cuando van a España o por teléfono con los abuelos: procurad HABLAD UN POCO MÁS CON ELLOS EN ESPAÑOL y que LEAN ELLOS LIBROS O CUENTOS EN ESPAÑOL. Si conseguís que la lectura la hagan en voz alta con vosotros mejor.
c) Niños que hablan español de forma fluida (generalmente los de segunda generación): LEER, LEER Y LEER. De esta forma pueden adquirir y no perder vocabulario.
d) Para los más mayores que tienen previsto presentarse al examen del DELE, deben leer y hacer redacciones.
Cómo veis, no os recomiendo que escriban con vosotros salvo que ellos quieran. Hay varios alumnos que me traen redacciones o escritos, por mi parte encantado.
Necesito vuestra ayuda, sobre todo con los que no hablan español, para que tengáis conversaciones con ellos. El tema de la lectura es fundamental para que vayan viendo como se escriben las palabras y adquieran vocabulario.
Daros cuenta que con apenas dos horas a la semana, si no hay cierta continuidad, en casa no podemos mejorar todo lo que quisiéramos. Como padre ya sé que es muy difícil hacer esto con el ritmo de vida que llevamos pero es una pena que teniéndolo en casa no lo aprovechen lo suficiente.
Algunos de vosotros me ha comentado el tema de los campamentos de verano en España. Hay varios alumnos que aprovechan las vacaciones en España y se han apuntado una semana a estos campamentos. Es muy recomendable a partir de los nueve, diez u once años dependiendo del niño o de la niña. En primavera buscaré páginas web y las pondré para aquellos que estéis interesados. Yo personalmente no conozco ninguna, así que haré una búsqueda o preguntaré en vacaciones.
Ánimo, que si les habláis a vuestros hijos en vuestra lengua les estáis dando más oportunidades, posibilidades y una parte de vuestra identidad.
